🌟 Der Elativ – wenn „sehr“ alles sagt
Stell dir vor: Du bist in Santorini und siehst das Meer. Du denkst: „Es ist sehr schön!“
Im Griechischen gibt es eine elegante Möglichkeit, diese Verstärkung auszudrücken: den Elativ. Er bedeutet „sehr“ oder „äußerst“ und wird oft mit der Superlativform kombiniert.
📚 Was ist der Elativ? #
Der Elativ drückt eine absolute Steigerung aus, ohne Vergleich: „sehr schön“, „äußerst groß“.
Im Griechischen wird er gebildet, indem man die Superlativform des Adjektivs verwendet – oft mit πολύ (polí) = „sehr“ davor.
Beispiele:
πολύ όμορφος (polí ómorfos) = sehr schön
πολύ μεγάλος (polí megálos) = sehr groß
πολύ ακριβός (polí akrivós) = sehr teuer
Manchmal wird auch die Endung -τατος genutzt, um „äußerst“ auszudrücken:
όμορφος (ómorfos) → ομορφότατος (omorfótatos) = äußerst schön.
🏛️ Die Bildung des Elativs #
Es gibt zwei gebräuchliche Formen:
- πολύ + Positivform
Beispiel: πολύ καλός (polí kalós) = sehr gut - Superlativ-Endung -τατος
Beispiel: καλός (kalós) → κάλλιστος (kállistos) oder καλότατος (kalótatos) = äußerst gut (gehoben, selten im Alltag).
📊 Beispiele für den Elativ #
| Positiv (Aussprache) | Elativ (Aussprache) | Bedeutung |
|---|---|---|
| καλός (kalós) | πολύ καλός (polí kalós) | sehr gut |
| όμορφος (ómorfos) | ομορφότατος (omorfótatos) | äußerst schön |
| μεγάλος (megálos) | πολύ μεγάλος (polí megálos) | sehr groß |
| ακριβός (akrivós) | πολύ ακριβός (polí akrivós) | sehr teuer |
| μικρός (mikrós) | πολύ μικρός (polí mikrós) | sehr klein |
🍷 Im Alltag anwenden #
Du bist im Restaurant und sagst:
„Das Essen ist sehr lecker“ →
Το φαγητό είναι πολύ νόστιμο.
(To fagitó íne polí nóstimo.)
👉 Tipp: Wenn du die Feinheiten wie Elativ und Superlativ sicher beherrschen möchtest, empfehle ich dir einen Griechisch-Sprachkurs, um die Grammatik zu vertiefen.
📝 Übungen für dich #
1.) Wie sagst du „sehr schön“ auf Griechisch?
a) πολύ όμορφος
b) όμορφότερος
c) ο πιο όμορφος
2.) Was bedeutet „ομορφότατος“ (omorfótatos)?
a) sehr schön
b) äußerst schön
c) schöner als
3.) Ergänze: „Das ist sehr groß“ → Αυτό είναι ____ μεγάλο.
a) πολύ
b) πιο
c) μεγάλος
4.) Wie sagst du „sehr teuer“ auf Griechisch?
a) πολύ ακριβός
b) ακριβότερος
c) ακριβότατος
5.) Was bedeutet „Το φαγητό είναι πολύ νόστιμο“ (To fagitó íne polí nóstimo)?
a) Das Essen ist sehr lecker
b) Das Essen ist das leckerste
c) Das Essen ist leckerer als gestern
Kostenloser Newsletter zum Griechisch lernen #
Tipp: Melde Dich zum Newsletter an. So bekommst Du regelmäßig und kostenlose Tipps zum Griechisch lernen sowie Sonderangebote.
✅ Lösungen
zu 1. a) πολύ όμορφος
zu 2. b) äußerst schön
zu 3. a) πολύ
zu 4. a) πολύ ακριβός
zu 5. a) Das Essen ist sehr lecker