Wenn du nach „griechische grammatik bornemann“ suchst, meinst du vermutlich das bekannte deutsche Lehrwerk von Eduard Bornemann, das in Schulen und an Universitäten als Nachschlagewerk für Altgriechisch verwendet wird. Wichtig für dich: Dieses Buch behandelt die Grammatik des klassischen Altgriechisch, wie es im Gymnasium oder im Studium der Altphilologie gelehrt wird. Es hilft dir nicht, wenn du dich im Urlaub auf Kreta oder in Athen verständigen willst, denn die gesprochene Sprache in Griechenland heute ist Neugriechisch – mit eigener Grammatik, eigenen Formen und einer vereinfachten Struktur. Auf dieser Seite bekommst du deshalb zuerst die Einordnung des Bornemann-Werks und danach die konkrete neugriechische Grammatik, die du für Alltag und Reise wirklich brauchst.
Die Griechische Grammatik von Bornemann ist ein systematisches Nachschlagewerk mit Formenlehre, Satzlehre und Übungsteilen. Sie richtet sich an:
- Schüler, die Altgriechisch als Fach belegt haben
- Studierende der Klassischen Philologie
- Lehrkräfte, die Unterrichtsmaterial zum Altgriechischen suchen
Für dich als Selbstlerner, Urlauber oder Anfänger im Neugriechischen ist das Buch wenig praktisch. Die Deklinationsformen, Verbalsysteme und der Wortschatz des Altgriechischen unterscheiden sich stark von der heutigen Umgangssprache. Wenn du also „griechische grammatik“ googelst, um dich auf eine Reise vorzubereiten oder einfach im Alltag zurechtzukommen, lohnt sich der Blick auf die moderne Sprache mehr als auf das klassische Lehrwerk.
Neugriechische Grammatik: Die wichtigsten Grundlagen für dich
Die neugriechische Grammatik ist überschaubarer als ihr altgriechisches Vorbild. Du brauchst vor allem drei Dinge: Artikel, Substantivendungen und Verbformen.
Die bestimmten Artikel richten sich nach Geschlecht und Fall:
- ο (o) – männlich, Beispiel: ο άνθρωπος (o ánthropos) – der Mensch
- η (i) – weiblich, Beispiel: η γυναίκα (i jinéka) – die Frau
- το (to) – sächlich, Beispiel: το παιδί (to pedí) – das Kind
Substantive ändern ihre Endung je nach Fall. Bei männlichen Wörtern auf -ος sieht das so aus:
- Nominativ: ο άνθρωπος (o ánthropos) – der Mensch
- Genitiv: του ανθρώπου (tu anthrópu) – des Menschen
- Akkusativ: τον άνθρωπο (ton ánthropo) – den Menschen
- Vokativ: άνθρωπε (ánthrope) – Mensch! (Anrede)
Beispielsatz: Ο άνθρωπος διαβάζει. (O ánthropos diavázi.) – Der Mensch liest.
In diesem Zusammenhang lohnt sich auch ein Blick auf diesen Artikel zum Thema: griechische grammatik verben.
Weibliche Substantive auf -α oder -η verlaufen ähnlich, zum Beispiel η γυναίκα (i jinéka) – της γυναίκας (tis jinékas) – im Genitiv „der Frau“.
Verbformen im Präsens: So konjugierst du
Die Verbkonjugation ist für den Alltag besonders wichtig. Schau dir das Verb γράφω (gráfo) – ich schreibe – im Präsens an:
- εγώ γράφω (egó gráfo) – ich schreibe
- εσύ γράφεις (esí gráfis) – du schreibst
- αυτός/αυτή γράφει (aftós/aftí gráfi) – er/sie schreibt
- εμείς γράφουμε (emís gráfume) – wir schreiben
- εσείς γράφετε (esís gráfete) – ihr schreibt
- αυτοί γράφουν (aftí gráfun) – sie schreiben
Beispielsatz: Εγώ γράφω ένα γράμμα. (Egó gráfo éna grámma.) – Ich schreibe einen Brief.
Die Konjugation der Verben ist ein wichtiger Bestandteil der Kommunikation. Wenn du die Grundlagen beherrschst, kannst du dich bereits in vielen Alltagssituationen verständigen.
Passend dazu haben wir einen weiteren Beitrag zum Thema: hellas griechische grammatik.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Griechische Grammatik von Bornemann ein wertvolles Werk für das Studium des Altgriechischen ist, während die neugriechische Grammatik dir die nötigen Werkzeuge für deinen Aufenthalt in Griechenland bietet. Informiere dich über die Grundlagen der neugriechischen Sprache, um deine Reise optimal vorzubereiten.
Häufig gestellte Fragen
Was ist die Griechische Grammatik von Bornemann?
Die Griechische Grammatik von Bornemann ist ein Lehrwerk für Altgriechisch, das in Schulen und Universitäten verwendet wird. Es bietet umfassende Informationen zur Grammatik des klassischen Altgriechisch.
Für wen ist das Buch geeignet?
Das Buch richtet sich hauptsächlich an Schüler, Studierende der Klassischen Philologie und Lehrkräfte. Es ist weniger geeignet für Selbstlerner oder Urlauber, die Neugriechisch lernen möchten.
Wie unterscheidet sich Altgriechisch von Neugriechisch?
Altgriechisch hat eine komplexe Grammatik und Wortschatz, während Neugriechisch einfacher strukturiert ist. Die beiden Sprachen sind in Grammatik und Gebrauch sehr unterschiedlich.
Welche Grundlagen sind für Neugriechisch wichtig?
Für Neugriechisch sind die Artikel, Substantivendungen und Verbformen entscheidend. Diese Grundlagen helfen dir, dich im Alltag und auf Reisen verständlich zu machen.
Wie kann ich Neugriechisch lernen?
Du kannst Neugriechisch durch Sprachkurse, Lernmaterialien und praktische Übungen lernen. Es gibt viele Ressourcen, die dir helfen, die Sprache schnell zu erlernen.
* Partnerprogrammhinweis: Wir erhalten ggf. eine Werbekostenvergütung, die uns hilft, dieses Angebot zu betreiben. Für dich entstehen keine Mehrkosten.
Zu diesem Beitrag: Mit KI-Unterstützung erstellt am 20.08.2019, kann Fehler enthalten.
