Griechisch Personalpronomen: So lernst du sie richtig

Wenn du nach „griechisch personalpronomen“ suchst, willst du wahrscheinlich einen konkreten Lernweg: Du möchtest wissen, welche Formen es gibt, wie sie ausgesprochen werden und wie du sie in Sätzen richtig einsetzt. Genau das bekommst du hier – mit allen Formen, Aussprache und Beispielsätzen, damit du sofort loslegen kannst.

Die griechischen Personalpronomen unterscheiden sich in mehreren Punkten von den deutschen: Sie haben nicht nur unterschiedliche Formen für Nominativ und Akkusativ, sondern auch eine betonte und eine unbetonte Variante. Das klingt zunächst kompliziert, ist aber mit ein wenig Übung gut zu merken. Um mehr über die griechische Sprache zu erfahren, kannst du auch diesen Wikipedia-Artikel besuchen.

Die Grundformen im Nominativ

Im Nominativ stehen die Personalpronomen für das Subjekt eines Satzes – also für die Person, die etwas tut. Im Griechischen werden sie oft weggelassen, weil die Verbendung schon zeigt, wer gemeint ist. Trotzdem solltest du sie kennen, denn zur Betonung oder Klarstellung braucht man sie häufig:

• εγώ (egó) – ich
• εσύ (esí) – du
• αυτός (aftós) – er
• αυτή (aftí) – sie
• αυτό (aftó) – es
• εμείς (emís) – wir
• εσείς (esís) – ihr / Sie
• αυτοί (aftí) – sie (männlich, Plural)
• αυτές (aftés) – sie (weiblich, Plural)
• αυτά (aftá) – sie (sächlich, Plural)

Ein Beispiel: „Εγώ είμαι από τη Γερμανία“ (egó íme apó ti Germanía) bedeutet „Ich bin aus Deutschland“. Du siehst hier, dass εγώ zusätzlich zur Verbform είμαι (íme, „ich bin“) steht – das betont, dass gerade du gemeint bist und nicht jemand anderes.

---

Griechische Personalpronomen im Akkusativ

Im Akkusativ brauchst du die Personalpronomen, wenn sie als direktes Objekt im Satz stehen – also wenn etwas mit der Person geschieht. Hier gibt es sowohl eine betonte als auch eine unbetonte Form. Die unbetonte Form steht meist direkt vor dem Verb, die betonte wird für Nachdruck verwendet.

Unbetonte Formen (stehen vor dem Verb):

• με (me) – mich
• σε (se) – dich
• τον (ton) – ihn
• την (tin) – sie
• το (to) – es
• μας (mas) – uns
• σας (sas) – euch / Sie
• τους (tus) – sie (männlich/gemischt, Plural)
• τις (tis) – sie (weiblich, Plural)
• τα (ta) – sie (sächlich, Plural)

Beispiel: „Σε βλέπω“ (se vlépo) heißt „Ich sehe dich“. Das Pronomen σε steht direkt vor dem Verb βλέπω (vlépo, „ich sehe“).

Betonte Formen (für Nachdruck, meist mit εμένα, εσένα usw.):

• εμένα (eména) – mich
• εσένα (eséna) – dich
• αυτόν (aftón) – ihn
• αυτήν (aftín) – sie
• αυτό (aftó) – es
• εμάς (emás) – uns
• εσάς (esás) – euch / Sie
• αυτούς (aftús) – sie (männlich)
• αυτές (aftés) – sie (weiblich)
• αυτά (aftá) – sie (sächlich)

Beispiel: „Εμένα με βλέπεις;“ (eména me vlépis?) bedeutet „Siehst du mich?“ – hier wird εμένα zusätzlich verwendet, um zu betonen, dass wirklich du gemeint bist und niemand anderes.

In diesem Zusammenhang lohnt sich auch ein Blick auf diesen Artikel zum Thema: mou griechisch deutsch.

---

Personalpronomen im Genitiv – für Besitz und indirektes Objekt

Der Genitiv wird im Griechischen auch verwendet, um ein indirektes Objekt auszudrücken, ähnlich wie der Dativ im Deutschen. Auch hier gibt es unbetonte Formen, die direkt vor dem Verb stehen:

• μου (mu) – mir / mein
• σου (su) – dir / dein
• του (tu) – ihm / sein
• της (tis) – ihr / ihr (Possessiv)
• του (tu) – ihm / sein (bei „es“)
• μας (mas) – uns / unser
• σας (sas) – euch / euer
• τους (tus) – ihnen / ihr (Plural)

Beispiel: „Μου δίνεις το βιβλίο;“ (mu dínis to vivlío?) heißt „Gibst du mir das Buch?“. Die gleiche Form μου wird übrigens auch für den Besitz genutzt: „Το βιβλίο μου“ (to vivlío mu) bedeutet „mein Buch“ – wörtlich „das Buch von mir“.

---

Persönliche Anrede: du oder Sie im Griechischen

Ein wichtiger Unterschied zum Deutschen betrifft die Höflichkeitsform. Im Griechischen verwendest du für die Höflichkeitsform εσείς (esís), also die zweite Person Plural – genau wie im Deutschen das „Sie“ grammatikalisch dem Plural entspricht. Im informellen Kontakt, etwa unter Freunden oder mit jüngeren Menschen, nutzt du εσύ (esí).

Ein Beispiel für die höfliche Anrede: „Πώς είστε;“ (pos íste?) bedeutet „Wie geht es Ihnen?“ und verwendet die Verbform der zweiten Person Plural. Die informelle Variante lautet „Πώς είσαι;“ (pos íse?) – „Wie geht es dir?“.

Ein häufiger Fehler ist, die Personalpronomen im Nominativ zu oft zu verwenden, obwohl sie im Griechischen meist weggelassen werden, weil die Verbendung die Person schon anzeigt. Sätze wie „εγώ πηγαίνω“ (egó pijéno, „ich gehe“) klingen dadurch unnatürlich betont – im normalen Sprachgebrauch reicht „πηγαίνω“ völlig aus.

Ein weiterer Stolperstein ist die Verwechslung von betonten und unbetonten Akkusativformen. Deutsche Lerner setzen oft die betonte Form εμένα dort ein, wo die unbetonte Form με ausreichen würde. Merke dir: Die unbetonte Form gehört direkt vor das Verb, die betonte Form nutzt du nur, wenn du wirklich etwas hervorheben willst.

Passend dazu haben wir einen weiteren Beitrag zum Thema: griechisch lernen pdf.

Auch die Verwechslung von Genitiv- und Akkusativformen kommt häufig vor, da beide bei manchen Personen ähnlich klingen. Übe deshalb gezielt mit Beispielsätzen, um ein Gefühl für den Unterschied zwischen direktem und indirektem Objekt zu bekommen.

---

So vertiefst du dein Wissen über Personalpronomen

Am besten festigst du die griechischen Personalpronomen, indem du sie täglich in kurzen, realistischen Sätzen übst statt nur die Formen auswendig zu lernen. Ein Online-Sprachkurs* mit kurzen, täglichen Lektionen hilft dir dabei: Du hörst die Pronomen in echten Sätzen, sprichst sie nach und wendest sie in kleinen Übungen sofort an. Schon zehn bis fünfzehn Minuten am Tag reichen aus, um die unbetonten Formen so zu verinnerlichen, dass du sie automatisch richtig platzierst – ganz ohne stures Auswendiglernen von Tabellen.

Häufig gestellte Fragen

Was sind griechische Personalpronomen?

Griechische Personalpronomen sind Wörter, die Personen im Satz repräsentieren. Sie unterscheiden sich in betonte und unbetonte Formen.

Wie viele Personalpronomen gibt es im Griechischen?

Es gibt insgesamt neun Personalpronomen im Nominativ, die für verschiedene Personen und Zahlen stehen.

Wann verwendet man betonte Personalpronomen?

Betonte Personalpronomen werden verwendet, um Nachdruck zu verleihen, meist in Verbindung mit einem Verb.

Wie übe ich die griechischen Personalpronomen am besten?

Du solltest die Personalpronomen in realistischen Sätzen üben und täglich kurze Lektionen machen, um sie zu verinnerlichen.

Gibt es Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Griechischen?

Ja, die Verwendung von Personalpronomen unterscheidet sich, da sie im Griechischen oft weggelassen werden, wenn die Verbendung bereits die Person angibt.

* Partnerprogrammhinweis: Wir erhalten ggf. eine Werbekostenvergütung, die uns hilft, dieses Angebot zu betreiben. Für dich entstehen keine Mehrkosten.

* Partnerlink: Kommt es zum Kauf, erhalten wir eine Vergütung. Für dich ändert sich der Preis nicht.